UAE gold buyers aren’t panicking over price swings; they’re playing them smart. In Dubai, volatility is less a warning sign and more a well-timed invitation to buy.