Hertha Metals wants to drag steelmaking out of the 1850s with a furnace that turns iron ore into refined steel in a single step.