Meta’s new AI agent Muse has shot to No. 1 on U.S. app stores, beating the early download pace of Meta AI.