Opting out of apps won’t set you free when algorithms decide access to housing, jobs, healthcare, education, and visibility.